Translator Mandarin

Posisi ini mencari Translator Mandarin berpengalaman untuk bergabung dengan tim kami di Karya Mitra Sentosa, sebuah perusahaan manufaktur tekstil yang berkantor pusat di Indramayu, Jawa Barat. Perusahaan kami terlibat dalam produksi dan ekspor kain berkualitas tinggi ke berbagai negara di Asia.

Kami adalah perusahaan keluarga yang telah berdiri selama lebih dari 20 tahun, dengan reputasi yang kuat dalam industri tekstil Indonesia. Kami mencari seseorang yang tidak hanya memiliki kemampuan linguistik yang baik, tetapi juga memiliki pemahaman yang mendalam tentang budaya dan konteks bisnis Asia.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Responsibilities:
1. Menerjemahkan dokumen bisnis dan teknis antara bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia dengan akurat dan tepat waktu.
2. Berkomunikasi dengan klien dan rekan bisnis di Asia untuk membahas dan memastikan keakuratan terjemahan.
3. Menyusun dan mengedit dokumen terjemahan untuk memastikan kualitas dan konsistensi.
4. Memberikan saran dan masukan terkait praktik terjemahan dan lokalisasi untuk mendukung operasional perusahaan.
5. Melakukan riset pasar dan budaya untuk memastikan terjemahan yang relevan dan sesuai dengan konteks tujuan.
6. Mengelola dan mengatur tugas terjemahan secara efisien dan terstruktur.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Requirements:
1. Pendidikan Sarjana dalam bidang Terjemahan, Bahasa Mandarin, atau bidang terkait.
2. Pengalaman minimal 2 tahun sebagai Translator Mandarin, dengan fokus pada industri manufaktur atau tekstil.
3. Kemampuan berkomunikasi yang baik dalam bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia, baik secara lisan maupun tertulis.
4. Pemahaman mendalam tentang budaya dan konteks bisnis Asia.
5. Kemampuan analitis dan problem-solving yang kuat.
6. Kemampuan bekerja secara mandiri dan dalam tim.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait