Mandarin Translator (Staff) - Competitive Salary & Career Growth
Bergabunglah dengan Shandong Electric Power Engineering Consulting Institute sebagai Mandarin Translator (Staff) di Kabupaten Malang, Jawa Timur dan jadilah bagian penting dalam menghubungkan komunikasi antara tim internasional kami dan pemangku kepentingan lokal. Ini adalah kesempatan untuk berkontribusi pada proyek-proyek besar di sektor energi dan infrastruktur di Indonesia.
Sebagai Mandarin Translator, Anda akan terlibat secara langsung dalam berbagai kegiatan, mulai dari terjemahan dokumen teknis hingga fasilitasi pertemuan internasional. Anda akan bekerja dengan tim yang terdiri dari profesional dari berbagai latar belakang, termasuk insinyur, manajer proyek, dan ahli lainnya. Dengan pengalaman yang kami tawarkan, Anda akan memiliki akses ke pelatihan dan pengembangan keterampilan yang berkualitas, sehingga Anda dapat terus berkembang dalam karir Anda.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menerjemahkan dokumen teknis dan kontrak dari bahasa Inggris ke bahasa Mandarin dan sebaliknya.
- Menyediakan terjemahan akurat dan tepat waktu untuk pertemuan, presentasi, dan komunikasi lainnya.
- Mengkoordinasikan dan memfasilitasi pertemuan antara tim internasional dan pemangku kepentingan lokal.
- Mengidentifikasi dan memecahkan masalah komunikasi yang mungkin timbul.
- Mengikuti perkembangan terbaru dalam teknologi dan praktik terbaik dalam terjemahan.
- Membangun dan memelihara hubungan yang baik dengan pemangku kepentingan lokal.
- Mengumpulkan dan menganalisis umpan balik untuk meningkatkan layanan terjemahan.
- Bekerja sama dengan tim untuk memastikan semua proyek berjalan lancar dan sesuai dengan jadwal.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- S1 atau S2 dalam bidang Ilmu Pengetahuan Bahasa atau bidang terkait.
- Minimal 3 tahun pengalaman sebagai penerjemah bahasa Mandarin.
- Penguasaan bahasa Inggris yang baik.
- Memiliki sertifikasi terjemahan resmi atau pengalaman kerja di perusahaan terjemahan internasional adalah nilai tambah.
- Kemampuan komunikasi yang baik dan kemampuan beradaptasi dengan lingkungan kerja yang dinamis.
- Kemampuan bekerja dalam tim dan kemampuan manajemen waktu yang baik.
- Pengalaman dalam industri energi atau infrastruktur adalah nilai tambah.
- Berpengalaman menggunakan perangkat lunak terjemahan seperti Trados, memoQ, atau SDL Trados.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang